se, men inte rora.
Rarotonga-Cook Islands
utan snus i 14 dagar forsmaktar vi (inte) pa denna o.
ehm, vi har sagt det forr och sager det igen, Googla rarotnga, sa skippar vi den trakiga biten av innlagget som bestar av att beratta hur vackert det ar att vakna typ pa en kritvit strand med palmer och ett turkost hav.
efter en lyckad aterforening i auckland tog vi flyget, och 3 h och 45 min senare befinner vi oss har. vi anlande mitt i natten. det haftiga med det ar att man vet aldrig riktigt hur det ser ut nar man vaknar. men vi blev inte vad man kan kalla besvikna....seriost....ca 10 meter till stranden!
och vad kan man da ta sig for har...ja, vi ligger mest pa stranden, vid stranden, bredvid stranden och ja...ni fattaridag har vi spenderat mesta av tiden att lasa. litterara utmaningar, sasom: cosmopolitan och ELLE, sa nu vet vi allt om mode och hur man haller pojkvannen intreserad samt hur man bast ska undvika att gora bort sig infor sina svarforaldrar pa forsta daten.
unn spenderar dock det mesta av sin tid i vattnet, nagat jag inte kan gora da jag har en relativt stor ny tatuering pa mitt vanstra ben! och ja, jag vet hur inteligent det var av mig, ska nu sitta och glo pa havet utan att fa ga i det i 7 dagar, men nar nbi far se en bild kommer ni halla med om att de va vart det!
det ni!
sorry farfar, farmor och alla andra som misstyckte, men nu ar den dar, och den ar snygg I tell you!
sa jag utlyser en tavling!
min tatuering bestar av fyra portrat....vilka?
(pappa erik har redan gissa mount rushmore, det va fel)
(ni som jag har berattat for far inte gissa)
men keep up kommentarerna! vi blir jatte glada!
ann, hoppas det va en bra konsert!
Dragsnas Ida, jag ar imponerad av ditt ordforrad! men du borde prata med dina foraldrar om att satta upp internet granser, man vet aldrig vad som kan finnas i cyber-space (tva galna backpackers som befinner sig pa pippis pappas o tillexempel)
men kram pa er sa lange!
utan snus i 14 dagar forsmaktar vi (inte) pa denna o.
ehm, vi har sagt det forr och sager det igen, Googla rarotnga, sa skippar vi den trakiga biten av innlagget som bestar av att beratta hur vackert det ar att vakna typ pa en kritvit strand med palmer och ett turkost hav.
efter en lyckad aterforening i auckland tog vi flyget, och 3 h och 45 min senare befinner vi oss har. vi anlande mitt i natten. det haftiga med det ar att man vet aldrig riktigt hur det ser ut nar man vaknar. men vi blev inte vad man kan kalla besvikna....seriost....ca 10 meter till stranden!
och vad kan man da ta sig for har...ja, vi ligger mest pa stranden, vid stranden, bredvid stranden och ja...ni fattaridag har vi spenderat mesta av tiden att lasa. litterara utmaningar, sasom: cosmopolitan och ELLE, sa nu vet vi allt om mode och hur man haller pojkvannen intreserad samt hur man bast ska undvika att gora bort sig infor sina svarforaldrar pa forsta daten.
unn spenderar dock det mesta av sin tid i vattnet, nagat jag inte kan gora da jag har en relativt stor ny tatuering pa mitt vanstra ben! och ja, jag vet hur inteligent det var av mig, ska nu sitta och glo pa havet utan att fa ga i det i 7 dagar, men nar nbi far se en bild kommer ni halla med om att de va vart det!
det ni!
sorry farfar, farmor och alla andra som misstyckte, men nu ar den dar, och den ar snygg I tell you!
sa jag utlyser en tavling!
min tatuering bestar av fyra portrat....vilka?
(pappa erik har redan gissa mount rushmore, det va fel)
(ni som jag har berattat for far inte gissa)
men keep up kommentarerna! vi blir jatte glada!
ann, hoppas det va en bra konsert!
Dragsnas Ida, jag ar imponerad av ditt ordforrad! men du borde prata med dina foraldrar om att satta upp internet granser, man vet aldrig vad som kan finnas i cyber-space (tva galna backpackers som befinner sig pa pippis pappas o tillexempel)
men kram pa er sa lange!
kiwi ar en frukt....ocksa.
jag lever ocksa!
bara tio minuter internet kvar!
//sigrid
bara tio minuter internet kvar!
//sigrid
Nya Zeeland pa riktigt
River Valley, New Zeeland.
Befinner mig fortfarande i River Valley. Sigrid har akt till Auckland igen for att blacka sig. Blir nog finfint.
Trots att jag befinner mig ca 30 minuter fran mobilmottagning sa ar det inte ett dugg synd om mig. For det ar sa javla tokvackert har!
Innan Sigrid akte sa red vi i tva dagar. Pretty oslagbart! Detta landslkapet ar typ det vackreaste jag sett! Och att fa lite hastdoft i nasan kandes for javla nice. Mysigt att fa pussa lite pa Bling (arabkorsningen jag red) nar man inte har pojkvannen i narheten.
Och i forrgar provade jag pa White Water Rafting. Sa javla haftigt!
Nu agnar jag mina dagar at att slappa, lasa bok och laga mat. Valdigt skont och relaxing!
Massa karlek fran andra sidan globen!
xox, Unn
Befinner mig fortfarande i River Valley. Sigrid har akt till Auckland igen for att blacka sig. Blir nog finfint.
Trots att jag befinner mig ca 30 minuter fran mobilmottagning sa ar det inte ett dugg synd om mig. For det ar sa javla tokvackert har!
Innan Sigrid akte sa red vi i tva dagar. Pretty oslagbart! Detta landslkapet ar typ det vackreaste jag sett! Och att fa lite hastdoft i nasan kandes for javla nice. Mysigt att fa pussa lite pa Bling (arabkorsningen jag red) nar man inte har pojkvannen i narheten.
Och i forrgar provade jag pa White Water Rafting. Sa javla haftigt!
Nu agnar jag mina dagar at att slappa, lasa bok och laga mat. Valdigt skont och relaxing!
Massa karlek fran andra sidan globen!
xox, Unn
vi ser andra halvan av solen nar den sjunker i ost...edamer?
Nya Zeeland, Wellington
ibland blir det ratt ibland blir det fel...lev med det!
wellington, inte vart smartaste drag hittills!
men, inte helt fy skam... en trevlig stad detta ocksa. men ack sa kall. sa vi beger oss darfor utan narmare funderingar mot mitten av landet for lite mer aventyrliga pahitt!
det ska namligen ridas (igen, vi vet, men vafan...?) over de grona kullarna och ner i de djupa dalarna. och ja, vi VET hur avundsjukja ni blir. men kom ihag att ni alskar oss. (ekonomiska bidrag emottages tacksamt) fodelsedagspresent? halloween gava? allahelgona? st patricksday? alla hjartans dag? fettistagen? midsommar?
kom igen...ni alskar oss! ekonomin kanns bra i ovrigt...not.
i ovrigt har veckan varit givande, vi har kopt en ytterdorr...nu har vi fem.
were did we buy it? at the toilet...store? (internskamten ar numera ett faktum, get use to it or send money)
domarna ar mutbara...vinn en fargradio! eller en pase kanel, eller...wait for it...en luftgitarr! (valfrifarg! (obs: lagret kan ta slut))
Unn och Sigrid ar BAST!
TJOHOOOOOO!
ibland blir det ratt ibland blir det fel...lev med det!
wellington, inte vart smartaste drag hittills!
men, inte helt fy skam... en trevlig stad detta ocksa. men ack sa kall. sa vi beger oss darfor utan narmare funderingar mot mitten av landet for lite mer aventyrliga pahitt!
det ska namligen ridas (igen, vi vet, men vafan...?) over de grona kullarna och ner i de djupa dalarna. och ja, vi VET hur avundsjukja ni blir. men kom ihag att ni alskar oss. (ekonomiska bidrag emottages tacksamt) fodelsedagspresent? halloween gava? allahelgona? st patricksday? alla hjartans dag? fettistagen? midsommar?
kom igen...ni alskar oss! ekonomin kanns bra i ovrigt...not.
i ovrigt har veckan varit givande, vi har kopt en ytterdorr...nu har vi fem.
were did we buy it? at the toilet...store? (internskamten ar numera ett faktum, get use to it or send money)
domarna ar mutbara...vinn en fargradio! eller en pase kanel, eller...wait for it...en luftgitarr! (valfrifarg! (obs: lagret kan ta slut))
Unn och Sigrid ar BAST!
TJOHOOOOOO!
Unns NZ nummer
Auckland, Nya Zeeland
Hej hopp sma guppisar!
Tankte bara saga att jag har ett nytt mobilnummer har pa andra sidan planeten. Sa vill ni fa tag i mig gor ni bast i att ringa/smsa:
0064-221 59 40 62
Imorgon bar det forhoppningsvis av till Wellington.
Puss och hej!
/Unn
Hej hopp sma guppisar!
Tankte bara saga att jag har ett nytt mobilnummer har pa andra sidan planeten. Sa vill ni fa tag i mig gor ni bast i att ringa/smsa:
0064-221 59 40 62
Imorgon bar det forhoppningsvis av till Wellington.
Puss och hej!
/Unn
Nagra sma bildisar
Har ar ett litet axplock av mina (Unns) bilder fran usa. Har tyvarr bytt minneskort sa jag hade inte med mig sydamerika till internetcafet.
Unn ater Calameres i Fishermans wharf.
Unn, Mrs Milani, Kim.
Halsar pa Mrs Milani, min 1st grade teacher pa Mary E Silveira.
Min hjarte bro!
Sma husisar!
Forlorarna i beerpong.
Softar pa Venice Beach.
Pa Huntingtonbeach piren.
NYA ZEELAND
Detta ar faktiskt bilder fran idag. Utsikten fran Sky Tower. Auckland, mina vanner.
Mig i min angelskeps hogst upp i sky tower.
Inser nu nar jag kikar genom bilderna att jag naturligtvis inte lyckades ta dom mest smickrande bilderna pa mig sjalv...men va fasiken jag orkar inte andra det nu!
Unn ater Calameres i Fishermans wharf.
Unn, Mrs Milani, Kim.
Halsar pa Mrs Milani, min 1st grade teacher pa Mary E Silveira.
Min hjarte bro!
Sma husisar!
Forlorarna i beerpong.
Softar pa Venice Beach.
Pa Huntingtonbeach piren.
NYA ZEELAND
Detta ar faktiskt bilder fran idag. Utsikten fran Sky Tower. Auckland, mina vanner.
Mig i min angelskeps hogst upp i sky tower.
Inser nu nar jag kikar genom bilderna att jag naturligtvis inte lyckades ta dom mest smickrande bilderna pa mig sjalv...men va fasiken jag orkar inte andra det nu!
kiwi!
Auckland, Nya Zeeland
oi!
Nya Zeeland...ni vet ibland nar man hamnar nanstans opch kanner att man hor hemma dar, jag har kant det tre ganger, Brighton, Berlin och nu Auckland. hit kommer jag aka igen. garanterat. alla softa lite lagom snyggt "alternativa" kids, universitet mitt istan och en skivaffar som man latt kan fordriva mer an en helg i.
I is happy!
men USA, med lite avstand till det...jisses, jag ar helt farcsinerad (kan inte skrtiva svenska langre) av det landet, LA, OC, riktigt soft place to be I tell you! mycket retro, hopp och karlek.
men tillbakla till Nya Zeeland, idag ska vi nog planera resten av veckan , jag (sigrid) ska nog 'get inked' som det heter, ca 2*1 decimeter. det ni...och resten av tiden blir det val hobbit-jakt, kasta-sig-utfor-stup...osv.
men kram pa er sa lange!
//sigrid
oi!
Nya Zeeland...ni vet ibland nar man hamnar nanstans opch kanner att man hor hemma dar, jag har kant det tre ganger, Brighton, Berlin och nu Auckland. hit kommer jag aka igen. garanterat. alla softa lite lagom snyggt "alternativa" kids, universitet mitt istan och en skivaffar som man latt kan fordriva mer an en helg i.
I is happy!
men USA, med lite avstand till det...jisses, jag ar helt farcsinerad (kan inte skrtiva svenska langre) av det landet, LA, OC, riktigt soft place to be I tell you! mycket retro, hopp och karlek.
men tillbakla till Nya Zeeland, idag ska vi nog planera resten av veckan , jag (sigrid) ska nog 'get inked' som det heter, ca 2*1 decimeter. det ni...och resten av tiden blir det val hobbit-jakt, kasta-sig-utfor-stup...osv.
men kram pa er sa lange!
//sigrid
the emmigrant song.
Huntington Beach, usa.
universal studios igar. vi kom dit efter tre timmar. ak aldrig lokaltrafik i detta land!
men sa vart det. USA ar verkligen ett land for sig.
men nu tyar vi inte langre sa nu drar vi fran Amerika!
universal studios igar. vi kom dit efter tre timmar. ak aldrig lokaltrafik i detta land!
men sa vart det. USA ar verkligen ett land for sig.
men nu tyar vi inte langre sa nu drar vi fran Amerika!
another shitty day in paradise
USA, LA, OC, Huntington Beach
oj, ja. alla ni som trodde att Californien bara va snygga manniskor som gled runt pa beach cruisers med en surfbrada hangandess pa sidan av cykeln, eller att det bara finns snygga tuffa bilar och att allt ar inrett med 50-tals design, eller ni som trodde att det va packat med galningar som gar runt och skriker.
ledsen att behova gora er besvikna, men ni hade ratt allihop. palmerna, folket, atmosfaren. It`s all here folks!
och jag som ar en nyborjare i allt vad amerikansk kultur heter blir alltid lika forvanad nar small=medium sized lask. men man tar seden dit man kommer. supersize nagan? for er som inte riktigit forstar, igar pa en meny sag vi nagat sa fantastiskt som en `vegetable sallad` alltsa en sallad med gronsaker....america FUCK YEAH!
gardagen spenderades pa Hollywood boulevard, och kim o petter, om ni laser detta, sa sag vi Stalmannen! 100 hojdare avsnitt vi minns eller vad!?!
dagens i-lands problem:. att ta sig fran punkt A till punkt B i LA. inte det lattaste.
so, that`s all for now folks!
sigrid
oj, ja. alla ni som trodde att Californien bara va snygga manniskor som gled runt pa beach cruisers med en surfbrada hangandess pa sidan av cykeln, eller att det bara finns snygga tuffa bilar och att allt ar inrett med 50-tals design, eller ni som trodde att det va packat med galningar som gar runt och skriker.
ledsen att behova gora er besvikna, men ni hade ratt allihop. palmerna, folket, atmosfaren. It`s all here folks!
och jag som ar en nyborjare i allt vad amerikansk kultur heter blir alltid lika forvanad nar small=medium sized lask. men man tar seden dit man kommer. supersize nagan? for er som inte riktigit forstar, igar pa en meny sag vi nagat sa fantastiskt som en `vegetable sallad` alltsa en sallad med gronsaker....america FUCK YEAH!
gardagen spenderades pa Hollywood boulevard, och kim o petter, om ni laser detta, sa sag vi Stalmannen! 100 hojdare avsnitt vi minns eller vad!?!
dagens i-lands problem:. att ta sig fran punkt A till punkt B i LA. inte det lattaste.
so, that`s all for now folks!
sigrid
Oho-oh the Swedish thing!
(Melodi: The Sweetest Thing by U2.)
Huntington Beach, California, USA.
Nu ar vi och halsar pa hos Guillaume. It's really great knowing people when ur travelling in an expensive country like the states! So far we havn't had to pay for a hostel anywhere in the sunny state of California. For this we can thank the Norlin Family, Shawn and now of course G.
This morning we went out and got pancakes for breakfast. Real american pancakes! I got blueberry ones. Lovely!
If I were to do a movie or something and HAD to gain a lot of waight very quickly (like Bridget Jones) I would have no troubles at all getting the weight on in this country! Americans sure know thier fastfood!
I meen geez.... In'n'out burger, Ihop(=International House Of Pancakes)...and all the soul food! Aka deepfrying EVERYTHING. Fullkornsbread is but a memorie.
Might be a good thing that we're leaving wednesday, since I can't afford new jeans.
Haha. Just kidding. I really love this country!
Tomorrow we're gonna do LA. See the sign, go down Rodeo Drive you know that stuff. And tuesday we're going to Universial Studios. Poor us Swedish travellers. [Hawhawhaw] *laughing in french-canadian*
Massa kramar
/Unn
Huntington Beach, California, USA.
Nu ar vi och halsar pa hos Guillaume. It's really great knowing people when ur travelling in an expensive country like the states! So far we havn't had to pay for a hostel anywhere in the sunny state of California. For this we can thank the Norlin Family, Shawn and now of course G.
This morning we went out and got pancakes for breakfast. Real american pancakes! I got blueberry ones. Lovely!
If I were to do a movie or something and HAD to gain a lot of waight very quickly (like Bridget Jones) I would have no troubles at all getting the weight on in this country! Americans sure know thier fastfood!
I meen geez.... In'n'out burger, Ihop(=International House Of Pancakes)...and all the soul food! Aka deepfrying EVERYTHING. Fullkornsbread is but a memorie.
Might be a good thing that we're leaving wednesday, since I can't afford new jeans.
Haha. Just kidding. I really love this country!
Tomorrow we're gonna do LA. See the sign, go down Rodeo Drive you know that stuff. And tuesday we're going to Universial Studios. Poor us Swedish travellers. [Hawhawhaw] *laughing in french-canadian*
Massa kramar
/Unn
Oh the memories!
Novato, Ca, USA.
Have been hanging out with Kim today. <3 Doin a lot of reminiscing.
We've been to Muir Woods. Had pizza and Cold Stone Ice Cream. Checked out Mary E Silveira, we even met Mrs. Milani. She says hi to you mom!
And Swanstroms check this out.
Now we're probably gonna go shopping.
Love, Unn
Have been hanging out with Kim today. <3 Doin a lot of reminiscing.
We've been to Muir Woods. Had pizza and Cold Stone Ice Cream. Checked out Mary E Silveira, we even met Mrs. Milani. She says hi to you mom!
And Swanstroms check this out.
Now we're probably gonna go shopping.
Love, Unn
ga direkt till fangelset utan att passera ga!
san fransisco - frisco - san fran - the city of snakes
ja, the US of A. helt galet land I tell you. men men, efter at ha, annu en gang, sovit over 10 timmar (helt galet vad ett hus gor med oss, typ, man kan ga pa toa nar man vill,inte bara nar man ser ett Mc Donalds, ata saker, sova i en sang) ni fattar inte grejjen!
alcatraaz, alcatraaz.....
dagens aktiviteter bestod av att ta sig in till the city, vi tog fargan over havet som vanligt, fett nice at se Golden Gate bridge pa riktigt mer an en gan om dan forresten, sen begav vi oss, som dom turister vi ar, till alcatraz. farga.
anlander, Ranger Dave berrattar regler och mojligheter, lamnar oss i handerna pa Ranger John som tar oss pa en tur runt on och berrattar om rymningsforsok.
mitt tipps: om du ska rymma fran ett fangelse pa en o, va helt saker pa att du kan simma!
det ar bara ett tipps liksom.
men efter att ha halsat pa i Al Capones gamla kvarter begav vi oss tillbaka till land. va lite orolig att jag skulle fastna dar. har trots allt smuglat lite coca-te fran peru. i hemlighet. ska ge bort dom till en van i OC (just det, jag kanner numera folk i OC) sa oroa er inte over att jag ska fastna i den thailandska tullen och bli hangd for narkotikainnehav.
men nar vi kom tillbaka till land inledde unn och jag operation "gora syskonen swanstrom sa avundsjuka som mojligt" och bestamda oss for att leta upp the restaurang, och ja, vi hittade den, och ja, vi at calamres.
byye, love ya!
We don't give a shit Monday
Mill Valley, CA, USA.
Kara invanare av Helgovagen 19,
MEN FOR HELVETE!?!
Ni kan ju inte dopa min kattunge till dom fulaste namnen ever! I'M NOT GONNA TAKE IT! Katten far absolut inte heta Nala-Pinky!! Eller Shiraz for that matter!!!!!
Har ni blivit helt dumma i huvudet och tappat all sense of rim och reason?!?
Knappisar!!
Far val helt enkelt kalla kattfan for Froken Swanstrom om ni inte kan komma pa nagot battre. For dom javla namnen gar fetbort! SADETSA!!
Shit, vad forsiggar egentligen dar hemma i Sverige? Har klimatforandringarna gett Skandinavien syrebrist sa att era hjarnor inte fungerar som de ska eller nagot annat sadant lagom patetiskt? For jag forstar namligen inte hur min i vanliga fall sa stylish familj kan komma pa sa dumma namn till varldens finaste katt!
Kan nagon kolla ifall dricksvattnet ar forgiftat....? (dvs om det har blivit nagon massforgiftning pa den Ramlosa som hamnar i 33cl glasflaskor, ar namligen synonymt med dricksvatten i alla Swanstromska hem)
Ar en smula upprord och nastan lite orolig har pa min kant.
Anyhoo....
Dagens aktiviteter har bestatt av:
- Ata varldens lyxigaste frukost.
Dvs inte bara vitt brod med sylt. Oh no! Det fanns:
a) Flingor med mjolk and/or youghurt.
b)Grovt brod som man med fordel kunde ha bade Honey Ham och Dijon Senap pa.
c) Olivbrod som kom till sin ratt med Kalkon och Cream Cheese with vegetable flavour.
d) Egg-o wafles with MAple Syrup.
e) Orangejuice and/or Orange, Banana, Strawberry-juice.
Behover jag namna att vi var glad och overvaldigad raddnigspatrull? - Knata over Golden Gatebron.
- Promenera runt i Fisherman's Wharf/ata nudlar med skaldjur.
- Prova roliga hattar i en rolig hatt affar.
- Ga.
- Bli bjudna pa Pumpkin Spice Latte och Dark Chocholate Caramel Mochachino av de skona snubbarna pa Peet's Coffee som hade We Don't Give A Shit Monday.
- Aka farja.
Dvs en jadrigt prima dag! Vad har ni haft for er?
xox
/Unn
Topp tre stallen
Mill Valley, USA.
Sitter nu i Norlins vardagsrum. Ar ganska trotta de bagge av oss.
We got to LAX around midnight. And the first flight to San Francisco was att 8. After having smugglat in allt knark och vapen through emigration and scoring the greencard we hade about 6 hours to spend at the lovely Terminal 3. On a bench.. Lovely.
Men det gick alldeles prima.
And now we're in the States. ANd I'm loving it. It's rirdicules but it kinda feels like coming home. Almost started to cry when I saw the Golden Gate. I really love this place! Whole heartedly. It's definately one of my absolute favourite places on earth. California.
Wish I could have more of my loved ones here with me/us though. Miss u guys!
Tomorow we'll probably walk around San Francisco, doin and seein lots of amazing stuff. God I love this place!
It's funny how quickly my brain switched to english when all I hear is american. And my accent is finally back on track! After having been speaking crappy English for a month trying to comunicate with Taxidrivers and
"Taksi, jyeez.! Botafogo prajja. Juh nohw, jes? Haw match? Ten reealles, ja?"
or
" Dis wan iz eet chicken? No? Pojo? Frango?.....Ah va fanken vi kan ju lika garna chansa. Jeez dis wan por favor!"
Love, Unn
Sitter nu i Norlins vardagsrum. Ar ganska trotta de bagge av oss.
We got to LAX around midnight. And the first flight to San Francisco was att 8. After having smugglat in allt knark och vapen through emigration and scoring the greencard we hade about 6 hours to spend at the lovely Terminal 3. On a bench.. Lovely.
Men det gick alldeles prima.
And now we're in the States. ANd I'm loving it. It's rirdicules but it kinda feels like coming home. Almost started to cry when I saw the Golden Gate. I really love this place! Whole heartedly. It's definately one of my absolute favourite places on earth. California.
Wish I could have more of my loved ones here with me/us though. Miss u guys!
Tomorow we'll probably walk around San Francisco, doin and seein lots of amazing stuff. God I love this place!
It's funny how quickly my brain switched to english when all I hear is american. And my accent is finally back on track! After having been speaking crappy English for a month trying to comunicate with Taxidrivers and
"Taksi, jyeez.! Botafogo prajja. Juh nohw, jes? Haw match? Ten reealles, ja?"
or
" Dis wan iz eet chicken? No? Pojo? Frango?.....Ah va fanken vi kan ju lika garna chansa. Jeez dis wan por favor!"
Love, Unn
