bifogad fil.

eftersom jag inte madde helt toppen (typ igen 38.9 grader resfeber)
sprang jag inte upp pa berget. jag tog det hela i valdigt maklig takt,

nar jag satte mig pa en sten for att andas lite, hanga trojjan pa tork (valdigt svettigt) och ata frukost,  forsokte jag mata de fina sma sota faglarna, som sag ut som nan form av sparv-fink, kom utan forvarningen en lite storre svart fagel med gul tuppkam, satte sig pa mitt kna och kravde att fa halva chokladkexet
(chokladkex ar ingen bra frukost, jag vet mamma, men utomlands har fan aldrig hort talas om grovt brod eller fibrer. det narmsta man kommer ar dom jefvla granolabarrsen, usch,)

och att se solen ga upp over den peruanska djungeln, kla det om ni kan! (syftar mest pa utsikten fran frukostbordet hemma)  men tillochmed dragsnas klan slanga sig i den beromda vaggen!

men efter aterhamtning av styrka och helt fornyade krafter hikade jag vidare mot toppen! uppfor toppen och ner i dalen, sen ar du framme, upp med morrharen tiger, det ar bara bakom nasta skorsten har...och sa vidare.

val framme...om det var vart det?...ehm. ja!
vi sag tva tjejer som precis gatt hela inka-laden som holl pa att tvatta av sig i handfatet pa toaletten och utbrast:
I am soo tired, my body has given up, I cant be bothered to walk in maccu oicchu as well.

typ. lite trotta.

men jag hade betydligt mer energi, spenderade forsta tva timmarna 06.30-08.30 med att dels leta efter unn, och sitta pa en terass och bara beundra landskapet runtomkring mig. sa vackra berg och djupa dalar.

sen gick vi den fantastiska guidade turen som sagt, och nar det blev dags att bege sig bort mot wayna picchu, som jag hade biljett till, gjorde sig min feber och min yrsel sig jakligt paminda. sa medans unn svettades for oss bada fattade jag det nagat mogna pensionarsbeslutet att stanna pa marniva, inte helt fyskam det heller, befann mig trots allt i maccu pichhu, en plats jag velat aka till sen jag var typ 6 ar gammal och sag ett national geographic-nummer nanstans med alla fantastiska bilder. och for dig som undrar, nej! det ser inte ut som pa bilderna, bilderna orsakar inteflamtningar och, 'oooh' 'wooow' pa samma satt som verkligheten gor,m det vill jag lova!

sa unn va pa berget, jag gick till den delen av ruinen dar typ ingen ar, (orka vara dar alla ar?) sa jag gick dit, hittade anu en trevlig terass, la mig ner och vilade en stund (feber) men i arlighetens namn, om jag angrar det? nej, nu har jag ju en extrmt legitim anledning att aka tillbaka!


sa, ja, som unn skrev, det kommer bilder. vi lovar!

Tack Goteborgsrapporten!
och hoppas farfar o oscar har det ba trots att vadret borjar svikta hemma vid, och att min kara syster aterhamtar sig fran sin kortelfeber, att petra krook vagar kommetera och att det ar sa bra som mojligt med sa manga av er som mojligt!


hasta la vista babies!
//sigrid

Machu Picchu

Cusco, Peru.

Ar nu en smula tjurig. Hade namligen tankt lagga upp lite bilder fran Machu Picchu och ovriga aventyr men naturligtvis dor kamerans batteri helt utan forvarning. Sa jag ar lite purken.
Ar dessutom ganska sliten. Igar blev en 20 timmars dag. Det var namligen dagen med stort MP. Machu Picchu minsann.
Det var totally awesome!

Our day started at 4, and we started hiking up the mountain at aproximetly 4:30. Busses are for whimps.
Vi gick var for sig sa att vi bada kunde halla vart individuella tempo och darmed slapp tjura for att den andra gick for snabbt/langsamt. Jag var uppe vid ungefar 6:15 och pilade sa snabbt mina trotta ben kunde bara mig till foten av Wayna Picchu for att fa tag pa en av de atravarda 400 biljetterna som tillater en att klattra upp for det berget. Jag scorade och satte mig sedan fore att ata frukost (en granolabar) i en trappa med spektakular utsikt over hela dalen. Samre stallen har man ju definitivt kakat pa!
Efter den superba guidade turen av staden kampade jag mig upp for Wayna Picchu. Det ar namligen sa att det ar trappor hela vagen. Eller inte precis hela vagen, en del bitar ar det bara att klamra sig fast pa berget sa gott man kan for att undvika att storta ner mot en allt for tidig dod. Gick valdigt bra. Doden undveks och klattrandet tog bara 45 minuter. Kanner mig duktig! Har videodpkumenterat min fard. Gasnka underhallande filmer faktiskt! Men de far ni inte ta del av nu da kamerajaveln dog. Tog ocksa en javla massa bilder igar! Men det far val bli en annan gang.

Nu ska vi nog luska reda pa bussbiljetter till Puno. Vi vill namligen se Titikaka sjon innan vi beger oss till USA pa lordag. 

Tack for bilderna pa kissekatten!
Och Ylva, tanterna bar faktiskt runt pa lam/alpacka ungar. Det ar antingen det eller sma babisar de har i sina barsjalar. Fast lamorna ar mest for turister. Babisarna not so much.

Klart slut varulvstjut.
/Unn


Till hast!

Cusco, Peru.

Hey ho allihopa!
Sitter pa internetcafe i nagons   vardagsrum och vad strommar inte fran hogtalarna om inte Roxette. Varfor alskar varlden Gessle  och Fredrikssons tattiga dou? Jag  forstar det inte!

Idag har vi varit pa utfly kt i sann madicken anda. Vi har ridit i Peruanska bergen och galopperat over falt. Hastflickorna i oss jublar hogt och varat skinn luktar fortfarande hast. Helt amazing! Har dessutom tittat pa en massa gamla grejer. Narmare  bestamt Saqsaywaman, Tambomachay o ch en borg.Med basta guiden. Det var nice.

Har aven tagit for mig att smygfota  sma knasiga tanter. dom finns overallt! Ofta bar dom runt en  unge eller en lama babis  i barsjal. Men  fragar man om dom vill vara med pa bild vill de ha pengar, sneaky buggers!  Tur att min kamera har bra zoom!

Kan  av en konstatera att     Sigrids fanbase ar betydligt battre pa att kommentera an klanen Swanstrom. Kul for henne. Jag ar inte bitter.  ; -)

Btw sa  onskar jag mig  en bild pa min kattonge                    pa mejl! Har hort att hon har vuxit  en hel del .

Och sa vill vi tacka Lars-Johan och Jenny for  alla t ips! Ovarderliga!

That´s all  folks!
/Unn

3 300 m over havet.

cusco, Peru

efter ett par dagars doende ar vi nu fit-for-fight igen!


anlande i cusco i tisdags runt tre efter en spannande bussresa som visade foljande filmer: the green mile, happy feet och just like heaven. en ganska surrealistisk upplevelse...nana, utanfor fonstret fantastiska berg o vackra floder, vrid blicken 90 grader och du har en steppdansande, neurotisk, animerad pingvin framfor dig. hmm. vem tankte?

val framme var vi som sagt doende i tva dygn, men nu mar vi battre och haller som bast pa att planera diverse sma aventyr, machu picchu, sacred valley osv, ni vet, en massa inka-ruiner o sant. inget nytt under solen liksom.

har aven shoppat like crazy people pa den lokala marknaden, alpacka for hela slanten! mossa, kofta, vaska, you name it!

aven fixat en del presenter ;)

btw, kim, jag vill veta hur det gick med spokena pa jobbet?


och angande bilder och sant kommer vi lagga upp dom nar vi ar i usa, sa om du inte har facebook, skaffa! for det ar dar dom kommer hamna. (vet forresten att det finns en del partybilder fran rio pa facebook)

men tills vidare!

kram o karlek till er allihiopa!

//sigrid



 


En riktig oas

Ica, Peru.

Me and my partner in crime, Sigrid, took a cab into Ica to enjoy the perks of civilisation for a few hours. Such perks include Internet, stores where u can buy toiletpaper (not included anywhere in Peru), money to charge cellphone with. I've got a new peruvian number +51 - 99 22 22 850.
So feel free to text me! Havn't been able to charge it with the international credit u need to text other countrys yet, but i should be able to receve texts. The reason I havn't charged it yet is that I've been sick. But I'm feeling a bit better though.

Igar var vi pa en tur i oknen med terrangfordon. Helt fantastiskt! Var som en bergochdalbana fast battre! Dvs snabbt, magkittlande och helt javla underbart att i hog hastighet storta utfor sanddyner. Kunde inte sluta le...just love that kind of stuff! Sigrid var val kanske inte riktigt lika road. Men jag alskade det!
Hogst upp pa en sanddyn sa stannade vi for att sandboarda. Det funkar precis som Snowboard fast pa sand. Sa darmed kan man inte stanna eller svanga. Om man inte slanger sig alltsa. Det var dock mycket roligare att ligga pa bradan for da gick det fortare. Unfortunately tyckte Sigrif att det skulle goras ordentligt, dvs staende. Det gick bra at first men slutade med ordentlig vurpa, mild hjarnskakning och en rejalt skadad svanskota. INte kul! Men hon hade inte lika ont idag vilket vi ser som ett good sign.
Sa vi var ett fint par igar pa kvallen...jag snorvlig som en sjoborre med filt over knana och sigrid sittandes pa kudde och oformogen att ga i trappor pa egen hand. Pensionars varning pa riktigt! Far kompensera det med ordentligt partymode nar vi aterhamtat oss.

Massa love till er!
/Unn

akta! lamadjur!

Peru.

som doktor Lama foreslog drog vi snabt fran lima, skippade Boy gerorge konserten och bagav oss tillsammans med vara nyvunna hollandska vanner till Ica Oasis de Huachina, googla det. dara ar vi. avundsjuk nagan? hihi.

har kan man sandboarda, det verkar livsfarligt, sa vi maste naturligtvis prova!

har dock inte sett ett enda lamadjur an. hmm. var ar dom?¿

en lite mindra fantastisk sak ar att unn ar jatte forkyld (uppiggande sms emottages tacksamt fran vanner och familj) sa hon ligger har i en hangmatta bredvid poolen och klappar skoldpaddor. funderar pa att aplicera tyskarna halsokur pa henne, varm veteol. finns det veteol i peru? tal att undersokas. far man gora sa med veteol? hmm.

jag tycker katten ska heta  prinsessan pa arten. unn tycker namnet ska morphas via alv-namnsgenerator. sa har jag framfort det.

och ann, (syster, du sag det? (30% tror att detta ar en jens lekman konsert och undrar varfor jag snackar sa mycket)) det va emil jensen som va med i filmen. men rapporten uppskattas verkligen!

och alla alsklingar som kommenterar bloggen, tack :)

om ni onskar samtala med oss rekomenderar vi facebook (kim o petter) sa att vi far lite grepp om vad som hander.

karlek i tonvis till er alla!
//sigrid   (och de som laser och forstar, I got freschley squeesed mangojuice in rio (en hel javla fruktsallad to be precis(haha))




The llama is a quadruped which lives in the big rivers like the Amazon. It has two ears, a heart, a forehead, and a beak for eating honey. But it is provided with fins for swimming.
 

Llamas are larger than frogs.
 Llamas are dangerous, so if you see one where people are swimming, you shout...
 Look out, there are llamas!


Pa nästa station ska Unn och Sigrid ga av.

Rio, Brasilien.

Idag ska vi aka buss till Sao Paulo.
Vi har varit ganska duktiga pa att aka buss faktiskt. Bara akt lite fel en endaste gang! Och detta trots att de inte har nagon skrumpen Smalandsk man som annonserar vilken station som ar nast pa tur. Alltsa inget: Nasta station Gull-regn-s-vag-en...Gull-regn-s vag-en här inte.
Men de har en annan ganska smidig grej har. For varje gang vi har stigit pa RATT buss sa har biljettmannen (ja tva pers jobbar pa bussarna har. En bussdriver och en jeppe som tar 2,10 i betalning for att man ska fa aka med. Rio bekampar arbetsloshet!) praktiskt taget slangt ut oss pa ratt station, utan att vi talat om vart vi skulle. En gang forsokte vi ga av fel men da sa han till oss att satta oss ner igen for vi var inte framme vid marknaden annu. Praktiskt om nagot!
Sa vi hoppas att vi har samma tur idag. Att de ater kommer annonsera Pa nasta station ska Unn och Sigrid ga av, Unn och Sigrid ga av. Garna pa knagglig Smalandska!

Nu ska jag hoppa pa Sigrid sa att hon vaknar.
Sa god morgon pa er!
/Unn


Nast sista dagen pa El Misti Hostel

Rio de Janeiro, Brasilien.

Igar var vi och skakade vara sambarumpor igen. Galet kul!
En bra grej ar att dagens bakfylla ar bra mkt mildare an gardagens. Da hade vi varit i Lapa, da partyhood i Rio. Dar spriten ar billig men fyllan ar dyr...eller iaf for varan brittiska van Jess som blev av med sin panbok. Bad luck!
Nu ska vi till Ipanema pa en asnice hippiemarknad och sen till Santa Theresa som ar ett ballt neibourhood. Vill aven till den tokstora marknaden inne i centrum, har namligen fatt korn pa snygga billiga klanningar dar. Har insett att de tre linnen jag har med mig ar lite i underkant. 

Ska bara fa upp Froken Korling ur sangen. Har forsokt det ett bra tag men nu verkar hon vara pa g.

Puss och karlek fran Unn

kim o petter!

spoken!

tufft!

maste radraga unn hur fasen man kommenterar kommentarer, men sa fort jag har gatt i blogg-skola sa lovar jag att hora av mig.


keep it up!

vinter.

vi lar oss saker i rio, typ att det ar vinter har nu. hur tankte vi?

det ahr regnat idag och igar, kanns som alltid. regn i rio-land innebar invasion av elakt sinnade flygflugor som flyger. och dor overallt, mest i badrummet. usch.

i afton installt: copacabana pga regn.

sa vi lekte kulturella och begav oss ut pa stadens gator och torg i folje med travis-the american teacher, michael-the brittish ignorant teacher som inte ens sett schindlers list (ingen kan nagot), samt nan vi tror heter louise(?)-the british travelagent; nationalhistoriska riksmuseet sprang vi igenom och sen at vi mat. och kande oss lite val hedniska sa vi besokte tva kyrkor, tog kort pa en munk och blev nerstankta av en buss. med de vesantligheterna avklarade drog vi oss tillbaka till da hostel och chillar nu loss i loungen ackompanjerade av relativt lustig brassiliansk popularmusik.


keep it real folks!

puss sigrid o unn


Partytanzen

Rio, Brasilien.

Hej alla finingar och tack for alla era kommentarer, vi blir sa glada har i Brasilienland!

Igar kvall/natt var helt amazing. Vi akte pa en utflykt med hostlet till ett samba-stalle dar det bara var locals. Det var verkligen helt grymt! Alla dar var ju verkligen helt brutalt asgrymma pa att skaka rumpa, samba style.
Bandet var inte nadigt bra! 50 trummor som gjorde det helt omojligt att sta still. Även om man som partystuffande svensk kande sig ungefar lika sambasexig som Tinman i The Wizard of Oz. Men efter ett par öl (väl vaktade och helt fria fran partypiller kära mormor & morfar!) samt en liten snabbkurs i sambans ädla konst lossnade höfterna en aning. Och framat fyrasnaret, nar man värmt upp(tokdansat!!) i sisadar 5 timmar, fick jag faktiskt berom fran dem vi var ute med! Fett stolt!
Slutsatsen vi kan dra ar iaf att samba ar sjukt roligt, jattesvart och helt fruktansvart underbart!
Vill mera!

Puss pa er gullegurkor! Fortsatt kommentera lika duktigt!

Küss fra Unn

her name was lola...

efter gardagens bravader blev det en dag i lugnets anda. v
ilket innebar att vi har hangt pa da beach Copacabana,
sager lite som min kara bror (viktor) sa om amazonas: jaha....och? 
strander ar verkligen inte min grej. bara sand, sand, sand grus o o skit. vilket jekla land, man kan tro man ar i oknen!

men forutom de kriminella inslaget var gardagen trevlig och resan gick som smort. vi spenderade 3 h pa flyplatsen i paris spelandes playstation 3, merci frankrike for den underhallningen!

efter copacabana lagade vi mat (utan att elda upp koket) sen sa unn att hon va trott, sa hon sover nu.

det ska nog jag med,

love!

Not such a smooth criminal

Rio de Janeiro, Brasil.

Im jetlagged as fuck and havnt been able to sleep since 5, klockan ar nu typ sju.
Har fatt lana internet gratis for snubben har lyckades inte lista ut hur han skulle skapa en inloggning at mig. Gratis ar gott sa va fasiken.
Igar var varan forsta dag i Rio. Och en handelsefullsadan ocksa.
Resan gick helt supersmidigt. Vi lyckades fa en taxi till Hostlet och all was well. Dock kunde vi inte checka in forran 12 (vi kom dit vid cirkus halv sju. Sa det var bara att ut och knalla en stund i vantan pa att klockan skulle bli tillrackligt mycket. Vi kunde iaf stalla vara stora ryggsackar pa hostlet.
Sen la vi oss i en park vid strandpromenaden och spelade det rese-Othello Sigrid hade medhavt. Jag, Unn, kickade Sigrids ass stenhart. Sa klart. ;-)
After att ha softat runt och gillat laget ett bra tag skulle vi ta oss tillbaka till El Misti Hostel. Gaendes pa strandpromenaden markte jag att det var ngn som gick alldeles for nara mig. Nar jag vander mig om for att kolla greppar denne obehagliga man mig bakifran, hans acomplice forsoker fa av mig ryggsacken. Jag skriker efter Sigrid som gar typ 2m snett framfor mig. Vart gemnsamma skrikade skrammer bort dem utan att de lyckas fa med sig nagonting. Hade jag varit ensam hade jag varit chanslos. Tur att jag har min Siggelinus!
Chockade och ganska omtumlade kommer vi tillbaka till Hostlet, och vilken lat tror ni inte det ar som sipprar ut genom hogtalarna om inte Michel Jacksons Smooth Criminal. Jag fann ironin i det hela tamligen underhallande.
Vi mar iaf bra, desipte denna sjuk dramatiska start pa var backpacker-verksamhet.

Fast efter ranforsoket kickade iaf forsta vagen av hemlangtan in. Var ar alla mammor och pappor nar man behover dem?

Naval, vi gick iaf ut och at vad som tydligen ar typisk Brasiliansk mat pa kvallen (utan ryggsackar mind you) har kakar man tydligen kott, ris och bonor i det oandliga. Det var iaf asgott! Basta kottet pa lange!

Idag blir det nog strand av ngt slag. Eller Mondals-Jesus. Vi far helt enkelt se vad vi kanner for nar Sigrid har vaknat.

Saknar er allihopa!

Karlek fran Unn



Ps Familjen Swanstrom: Har ni bestammt vad katten ska heta? Annars tycker jag som patriotisk utlandssvensk att Prinsessan Madeleine vore ett ballt namn.

Dagen D

Det jag tror Sigrid försöker säga är att det är idag vi far. Fy fasen va detta ska bli roligt!
Hej på en stund, vi ses till våren!

/Unn

...

Commencing countdown, engines on
Check ignition and may gods love be with you

Ten, nine, eight, seven, six, five,
Four, three, two, one, liftoff

Dan före dan.

Växjö, Sweden.

Nu jävlar är det inte långt kvar. Vi åker imorgon med tåget som går 12:12 till Kastrup.
Så om någon är sugen på att vinka av oss kommer vi att vara på Växjö Station från och med 11:30.
Please come!

Det känns helt otroligt overkligt att vi ska åka. Och samtidigt som det känns helt fantastiskt att äntligen få komma iväg på denna resan vi har planerat att göra i cirkus två år så känns det så otroligt jobbigt att lämna hem, trygghet, mammas mat, pojkvän, vännerna, Ronda-Vovven, Kissekatten, Familjen, Stallet well ALLT basicly. Men va fanken. Vi har ju internet so I guess we'll be fine.
Känner mig fruktansvärt emotional idag.
Exempel på min emotionella lågvattenmärke?
Detta youtube-klipp fick mig att gråta helt okontrollerat:
http://www.youtube.com/watch?v=adYbFQFXG0U&feature=related
Kom att tänka på att min kattonge nog inte kommer att komma ihåg mig på detta vackra vis.

Nu får det vara nog for now. Ska fortsätta öppna mina födelsedagspräsenter och förbluffas över hur smarta grejer jag har fått.

Puss på er alla mina sötingar!
♥♥ /Unn

Superlicious partypeople!

jisses vilket kalas!

hoppas alla hade minst lika kul som jag :)
snygga va ni iallafall. tack ni som kom och gav oss något att prata om på planet till Rio!

love
sigrid

RSS 2.0